Secrets of Shaolin with Jason Scott Lee (2012)
Dirección: Donovan Chan
Reparto: Jason Scott Lee
SINOPSIS
Secrets of Shaolin with Jason Scott Lee es un documental que sigue al actor y artista marcial estadounidense Jason Scott Lee en una intensa peregrinación al legendario Templo Shaolin en China. Con el objetivo de cumplir un sueño de toda la vida y comprender los secretos del Kung Fu, Jason se somete a un estricto e implacable campamento de entrenamiento de dos semanas bajo la tutela de los monjes guerreros. A lo largo de su experiencia, el actor desafía sus límites físicos y mentales para aprender no solo técnicas de combate extremas, sino también el control mental, la filosofía del budismo Zen y el dominio de la energía vital (Qi).
Documental inédito en España. He transcrito los subtítulos, y los he traducido y adaptado al castellano.
CURIOSIDADES
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3D
• La producción se realizó en formato 3D nativo estereoscópico con una relación de aspecto de 1.78:1, descartando la conversión en posproducción.
• Se empleó por primera vez tecnología punta combinando cámaras de mano móviles estereoscópicas capaces de grabar en alta velocidad para capturar el kung-fu en cámara lenta en tres dimensiones.
• El documental fue distribuido en el mercado doméstico en formato Blu-ray 3D por la editora 3D Content Hub.
• Debido a la naturaleza documental y de entrenamiento real, las decisiones de profundidad en el 3D dependieron firmemente de captar la dinámica espacial de los movimientos de artes marciales en tiempo real.
• El proyecto se desarrolló originalmente para su emisión en el canal temático estadounidense 3net, pionero en la emisión de contenido exclusivo en 3D estereoscópico.
RODAJE Y PRODUCCIÓN
• El documental estuvo bajo la dirección de Donovan Chan y fue producido por la compañía de Singapur Beach House Pictures.
• El rodaje principal consistió en el seguimiento de un campamento de entrenamiento intensivo de kung-fu que tuvo una duración de dos semanas.
• El proyecto se comercializó y distribuyó en varios países europeos bajo el título alternativo de «Shaolin Bootcamp 3D» o «IMAX Shaolin Bootcamp».
DETALLES Y CURIOSIDADES
• El protagonista, Jason Scott Lee, es un experto real en Jeet Kune Do, el estilo de combate creado por Bruce Lee, a quien ya había interpretado previamente en la gran pantalla.
• El propio Abad del Templo Shaolin, Shi Yongxin, participa activamente en el documental instruyendo a Lee en la transformación del cuerpo humano y las doctrinas del budismo zen.
• El montaje y edición del metraje corrió a cargo de los editores Caspar Mazzotti y Shanthakumar Chandramohan.
• El diseño de sonido, vital para transmitir el impacto físico de los entrenamientos estereoscópicos, fue completado por Jerry Teo.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Formato: Full SBS · Blu-ray 3D · 3840×1080 · AVC
Duración: 48 min 29 s
Tamaño: 15.06 GB
Audio: DTS-HD Master Audio 5.1 Inglés
Subtítulos: ASS 3D Castellano · SRT UTF-8 Es-Es
Código:
Por favor
Acceder
o