FICHA TÉCNICA
Título original Tôi yamanami no hikari
Año 2025
Duración 123 min.
País Japón
Director/a Kei Ishikawa
Guión Kei Ishikawa. Novela: Kazuo Ishiguro
Reparto Suzu Hirose, Fumi Nikaido, Yo Yoshida, Camilla Aiko, Kôhei Matsushita, Tomokazu Miura
Musica Pawel Mykietyn
Fotografía Piotr Niemyjski
Género Drama | Familia. Años 50. Años 60. Años 70. Años 80. Maternidad
Sinopsis
Inglaterra, 1982. Etsuko rememora junto a su hija Nikki su juventud en Nagasaki, evocando un pasado de relaciones y decisiones que marcaron para siempre su vida y la de sus hijas. Sin embargo, cuanto más se internan en esa memoria, más claro resulta que esos recuerdos encierran secretos capaces de alterar la vida de ambas.
MEDIAINFO
Formato : Matroska
Versión del formato : Version 4
Tamaño de archivo : 5,63 GiB
Duración : 2 h 3 min
Tasa de bits global : 6.530 kb/s
Velocidad de fotogramas : 23,976 FPS
Fecha de codificación : 2026-10-17 10:55:26 UTC
Aplicación de escritura : mkvmerge 100.0 ('Do Hot Girls Like Chords') 64-bit
Librería de escritura : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Información : Advanced Video Codec
Perfil de formato : High@L4.1
Configuración de formato : CABAC / 4 Ref Frames
Configuración de formato, CABAC : Sí
Configuración de formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID del códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 3 min
Tasa de bits : 5.440 kb/s
Ancho : 1.800 píxeles
Alto : 1.080 píxeles
Relación de aspecto de la pantalla : 5:3
Modo de velocidad de fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad de bits : 8 bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.117
Tamaño del flujo : 4,69 GiB (83%)
Predeterminado : Sí
Forzado : No
Audio #1
ID : 2
Formato : E-AC-3
Formato/Información : Enhanced AC-3
Nombre comercial : Dolby Digital Plus
ID del códec : A_EAC3
Duración : 2 h 3 min
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Disposición de canal : L R C LFE Ls Rs
Frecuencia de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdidas
Retraso respecto al vídeo : 24 ms
Tamaño del flujo : 564 MiB (10%)
Idioma : Español
Tipo de servicio : Complete Main
Predeterminado : Sí
Forzado : No
Normalización del diálogo : -27 dB
compr : 4.54 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Normalización del diálogo, promedio : -27 dB
Normalización del diálogo, mínimo : -27 dB
Normalización del diálogo, máximo : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Información : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID del códec : A_AC3
Duración : 2 h 3 min
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Disposición de canal : L R C LFE Ls Rs
Frecuencia de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdidas
Tamaño del flujo : 395 MiB (7%)
Idioma : Japonés
Tipo de servicio : Complete Main
Predeterminado : No
Forzado : No
Normalización del diálogo : -31 dB
compr : -0.28 dB
Nivel de mezcla del canal central (cmixl : -3.0 dB
Nivel de mezcla envolvente (surmixlev) : -3 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Normalización del diálogo, promedio : -31 dB
Normalización del diálogo, mínimo : -31 dB
Normalización del diálogo, máximo : -31 dB
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID del códec : S_TEXT/UTF8
ID del códec/Información : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 48 min
Tasa de bits : 1 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,004 FPS
Número de elementos : 27
Tamaño del flujo : 825 Bytes (0%)
Título : Forzados
Idioma : Español
Predeterminado : Sí
Forzado : Sí
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID del códec : S_TEXT/UTF8
ID del códec/Información : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 56 min
Tasa de bits : 41 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,180 FPS
Número de elementos : 1251
Tamaño del flujo : 35,4 KiB (0%)
Idioma : Español
Predeterminado : No
Forzado : No
Menú
00:00:00.000 : ja:Chapter 01
00:18:17.305 : ja:Chapter 02
00:34:25.814 : ja:Chapter 03
00:47:48.991 : ja:Chapter 04
01:05:43.898 : ja:Chapter 05
01:25:27.831 : ja:Chapter 06
01:38:30.738 : ja:Chapter 07
01:58:41.664 : ja:End Credits
Formato : Matroska
Versión del formato : Version 4
Tamaño de archivo : 5,63 GiB
Duración : 2 h 3 min
Tasa de bits global : 6.530 kb/s
Velocidad de fotogramas : 23,976 FPS
Fecha de codificación : 2026-10-17 10:55:26 UTC
Aplicación de escritura : mkvmerge 100.0 ('Do Hot Girls Like Chords') 64-bit
Librería de escritura : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Información : Advanced Video Codec
Perfil de formato : High@L4.1
Configuración de formato : CABAC / 4 Ref Frames
Configuración de formato, CABAC : Sí
Configuración de formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID del códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 3 min
Tasa de bits : 5.440 kb/s
Ancho : 1.800 píxeles
Alto : 1.080 píxeles
Relación de aspecto de la pantalla : 5:3
Modo de velocidad de fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad de bits : 8 bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.117
Tamaño del flujo : 4,69 GiB (83%)
Predeterminado : Sí
Forzado : No
Audio #1
ID : 2
Formato : E-AC-3
Formato/Información : Enhanced AC-3
Nombre comercial : Dolby Digital Plus
ID del códec : A_EAC3
Duración : 2 h 3 min
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Disposición de canal : L R C LFE Ls Rs
Frecuencia de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdidas
Retraso respecto al vídeo : 24 ms
Tamaño del flujo : 564 MiB (10%)
Idioma : Español
Tipo de servicio : Complete Main
Predeterminado : Sí
Forzado : No
Normalización del diálogo : -27 dB
compr : 4.54 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Normalización del diálogo, promedio : -27 dB
Normalización del diálogo, mínimo : -27 dB
Normalización del diálogo, máximo : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Información : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID del códec : A_AC3
Duración : 2 h 3 min
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Disposición de canal : L R C LFE Ls Rs
Frecuencia de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdidas
Tamaño del flujo : 395 MiB (7%)
Idioma : Japonés
Tipo de servicio : Complete Main
Predeterminado : No
Forzado : No
Normalización del diálogo : -31 dB
compr : -0.28 dB
Nivel de mezcla del canal central (cmixl : -3.0 dB
Nivel de mezcla envolvente (surmixlev) : -3 dB
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Normalización del diálogo, promedio : -31 dB
Normalización del diálogo, mínimo : -31 dB
Normalización del diálogo, máximo : -31 dB
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID del códec : S_TEXT/UTF8
ID del códec/Información : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 48 min
Tasa de bits : 1 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,004 FPS
Número de elementos : 27
Tamaño del flujo : 825 Bytes (0%)
Título : Forzados
Idioma : Español
Predeterminado : Sí
Forzado : Sí
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID del códec : S_TEXT/UTF8
ID del códec/Información : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 56 min
Tasa de bits : 41 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,180 FPS
Número de elementos : 1251
Tamaño del flujo : 35,4 KiB (0%)
Idioma : Español
Predeterminado : No
Forzado : No
Menú
00:00:00.000 : ja:Chapter 01
00:18:17.305 : ja:Chapter 02
00:34:25.814 : ja:Chapter 03
00:47:48.991 : ja:Chapter 04
01:05:43.898 : ja:Chapter 05
01:25:27.831 : ja:Chapter 06
01:38:30.738 : ja:Chapter 07
01:58:41.664 : ja:End Credits
Código:
Por favor
Acceder
o