FICHA TÉCNICA
Título original Magalhaes
Año 2025
Duración 160 min.
País Portugal
Director/a Lav Diaz
Guión Lav Diaz
Reparto Gael García Bernal, Darío Yazbek Bernal, Ângela Ramos, Rafael Morais, Tomás Alves
Fotografía Lav Diaz, Miquel Barceló, Ciril Barba, Julien Hogert, Artur Tort (B&W)
Género Aventuras. Drama | Histórico. Siglo XVI. Biográfico. Aventuras marinas
Sinopsis
Magallanes es un navegante portugués que se rebela contra el poder del Rey, que no apoya sus sueños de descubrir el mundo a comienzos del siglo XVI. Convence a la Corona española para que apoye su audaz expedición a las legendarias tierras de Oriente. Sus sueños son lo primero. El viaje es más agotador de lo esperado, con hambre y motines que llevan a la tripulación al límite de sus fuerzas. Al llegar a las islas del archipiélago malayo, Magallanes cambia de opinión. Se obsesiona con la conquista y la conversión, lo que desencadena violentos levantamientos que escapan a su control. Este no es el mito de Magallanes, sino la verdad de su viaje.
MEDIAINFO
Formato : Matroska
Versión del formato : Version 4
Tamaño de archivo : 7,38 GiB
Duración : 2 h 43 min
Tasa de bits global : 6.470 kb/s
Velocidad de fotogramas : 23,976 FPS
Fecha de codificación : 2026-10-22 23:36:05 UTC
Aplicación de escritura : mkvmerge 103.0 ('The Darkness') 64-bit
Librería de escritura : libebml v1.4.7 + libmatroska v1.7.2
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Información : Advanced Video Codec
Perfil de formato : High@L4.1
Configuración de formato : CABAC / 5 Ref Frames
Configuración de formato, CABAC : Sí
Configuración de formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID del códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 43 min
Tasa de bits : 5.444 kb/s
Ancho : 1.440 píxeles
Alto : 1.080 píxeles
Relación de aspecto de la pantalla : 4:3
Modo de velocidad de fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad de bits : 8 bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.146
Tamaño del flujo : 6,21 GiB (84%)
Predeterminado : Sí
Forzado : No
Audio #1
ID : 2
Formato : E-AC-3
Formato/Información : Enhanced AC-3
Nombre comercial : Dolby Digital Plus
ID del códec : A_EAC3
Duración : 2 h 43 min
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Disposición de canal : L R C LFE Ls Rs
Frecuencia de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdidas
Tamaño del flujo : 748 MiB (10%)
Idioma : Español
Tipo de servicio : Complete Main
Predeterminado : Sí
Forzado : No
Normalización del diálogo : -31 dB
Normalización del diálogo, promedio : -31 dB
Normalización del diálogo, mínimo : -31 dB
Normalización del diálogo, máximo : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Información : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID del códec : A_AC3
Duración : 2 h 43 min
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Disposición de canal : L R C LFE Ls Rs
Frecuencia de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdidas
Tamaño del flujo : 449 MiB (6%)
Idioma : Portugués
Tipo de servicio : Complete Main
Predeterminado : No
Forzado : No
Normalización del diálogo : -31 dB
Nivel de mezcla del canal central (cmixl : -3.0 dB
Nivel de mezcla envolvente (surmixlev) : -3 dB
Normalización del diálogo, promedio : -31 dB
Normalización del diálogo, mínimo : -31 dB
Normalización del diálogo, máximo : -31 dB
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID del códec : S_TEXT/UTF8
ID del códec/Información : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 34 min
Tasa de bits : 3 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,021 FPS
Número de elementos : 195
Tamaño del flujo : 4,25 KiB (0%)
Título : Forzados
Idioma : Español
Predeterminado : Sí
Forzado : Sí
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID del códec : S_TEXT/UTF8
ID del códec/Información : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 34 min
Tasa de bits : 15 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,074 FPS
Número de elementos : 687
Tamaño del flujo : 17,6 KiB (0%)
Idioma : Español
Predeterminado : No
Forzado : No
Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:15.471 : en:Chapter 2
00:20:28.101 : en:Chapter 3
00:29:39.068 : en:Chapter 4
00:39:23.611 : en:Chapter 5
00:49:41.728 : en:Chapter 6
01:03:03.571 : en:Chapter 7
01:13:10.928 : en:Chapter 8
01:21:57.954 : en:Chapter 9
01:31:38.409 : en:Chapter 10
01:41:26.288 : en:Chapter 11
01:51:06.534 : en:Chapter 12
02:03:15.012 : en:Chapter 13
02:13:15.153 : en:Chapter 14
02:21:37.363 : en:Chapter 15
02:30:38.738 : en:Chapter 16
02:38:29.875 : en:Chapter 17
Formato : Matroska
Versión del formato : Version 4
Tamaño de archivo : 7,38 GiB
Duración : 2 h 43 min
Tasa de bits global : 6.470 kb/s
Velocidad de fotogramas : 23,976 FPS
Fecha de codificación : 2026-10-22 23:36:05 UTC
Aplicación de escritura : mkvmerge 103.0 ('The Darkness') 64-bit
Librería de escritura : libebml v1.4.7 + libmatroska v1.7.2
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Información : Advanced Video Codec
Perfil de formato : High@L4.1
Configuración de formato : CABAC / 5 Ref Frames
Configuración de formato, CABAC : Sí
Configuración de formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID del códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 43 min
Tasa de bits : 5.444 kb/s
Ancho : 1.440 píxeles
Alto : 1.080 píxeles
Relación de aspecto de la pantalla : 4:3
Modo de velocidad de fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad de bits : 8 bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.146
Tamaño del flujo : 6,21 GiB (84%)
Predeterminado : Sí
Forzado : No
Audio #1
ID : 2
Formato : E-AC-3
Formato/Información : Enhanced AC-3
Nombre comercial : Dolby Digital Plus
ID del códec : A_EAC3
Duración : 2 h 43 min
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 640 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Disposición de canal : L R C LFE Ls Rs
Frecuencia de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdidas
Tamaño del flujo : 748 MiB (10%)
Idioma : Español
Tipo de servicio : Complete Main
Predeterminado : Sí
Forzado : No
Normalización del diálogo : -31 dB
Normalización del diálogo, promedio : -31 dB
Normalización del diálogo, mínimo : -31 dB
Normalización del diálogo, máximo : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Información : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID del códec : A_AC3
Duración : 2 h 43 min
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Disposición de canal : L R C LFE Ls Rs
Frecuencia de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdidas
Tamaño del flujo : 449 MiB (6%)
Idioma : Portugués
Tipo de servicio : Complete Main
Predeterminado : No
Forzado : No
Normalización del diálogo : -31 dB
Nivel de mezcla del canal central (cmixl : -3.0 dB
Nivel de mezcla envolvente (surmixlev) : -3 dB
Normalización del diálogo, promedio : -31 dB
Normalización del diálogo, mínimo : -31 dB
Normalización del diálogo, máximo : -31 dB
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID del códec : S_TEXT/UTF8
ID del códec/Información : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 34 min
Tasa de bits : 3 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,021 FPS
Número de elementos : 195
Tamaño del flujo : 4,25 KiB (0%)
Título : Forzados
Idioma : Español
Predeterminado : Sí
Forzado : Sí
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID del códec : S_TEXT/UTF8
ID del códec/Información : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 34 min
Tasa de bits : 15 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,074 FPS
Número de elementos : 687
Tamaño del flujo : 17,6 KiB (0%)
Idioma : Español
Predeterminado : No
Forzado : No
Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:09:15.471 : en:Chapter 2
00:20:28.101 : en:Chapter 3
00:29:39.068 : en:Chapter 4
00:39:23.611 : en:Chapter 5
00:49:41.728 : en:Chapter 6
01:03:03.571 : en:Chapter 7
01:13:10.928 : en:Chapter 8
01:21:57.954 : en:Chapter 9
01:31:38.409 : en:Chapter 10
01:41:26.288 : en:Chapter 11
01:51:06.534 : en:Chapter 12
02:03:15.012 : en:Chapter 13
02:13:15.153 : en:Chapter 14
02:21:37.363 : en:Chapter 15
02:30:38.738 : en:Chapter 16
02:38:29.875 : en:Chapter 17
Código:
Por favor
Acceder
o
