discussion Cuentos de la luna pálida (1953) | Criterion | UHDRemux | Custom | SDR | EAC3 2.0 Esp (IA) - FLAC 1.0 Jap | Subs Forz-Esp-Eng |

[Estimado]

Por favor Acceder o

Título original: Ugetsu monogatari (Tales of a Pale and Mysterious Moon After the Rain)


Año: 1953


Duración: 1 h 37 min


País: Japón


Dirección: Kenji Mizoguchi


Guion: Matsutaro Kawaguchi, Yoshikata Yoda


Música: Fumio Hayasaka, Tamekichi Mochizuki, Ichiro Saitô


Fotografía: Kazuo Miyagawa


Reparto: Machiko Kyô, Mitsuko Mito, Kinuyo Tanaka, Masayuki Mori, Eitarô Ozawa, Eigoro Onoe, Ichisaburo Sawamura, Ryôsuke Kagawa


Género: Drama. Fantástico | Siglo XVI. Japón feudal. Sobrenatural


Sinopsis: En el Japón del siglo XVI, durante la guerra civil, dos campesinos abandonan a sus esposas movidos por la ambición: uno sueña con enriquecerse vendiendo cerámica y el otro con convertirse en samurái. Sus deseos los arrastrarán a un viaje marcado por la guerra, la pérdida y la aparición de una enigmática mujer vinculada al mundo de los espíritus.




Notas del montaje
​

• Montaje 100% propio, a partir del Remux de Criterion: sincronización de audio y subtítulos y limpieza, en su caso, de las pistas de audio.​
• Audio principal custom @

  Por favor Acceder o

  : híbrido por IA (voces pista castellana + instrumental y sonido pista japonesa).​

​

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 53.9 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 79.4 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Cuentos de la luna pálida @

Por favor Acceder o

Encoded date : 2026-07-08 16:01:07 UTC
Writing application : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1


Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 78.0 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.392
Stream size : 53.0 GiB (98%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709


Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 311 MiB (1%)
Title : Spanish DD+ 2.0 @

Por favor Acceder o

Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB


Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (0%)
Title : Spanish
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB


Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 542 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 10.417 FPS (4608 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 377 MiB (1%)
Title : Japanese
Writing library : Lavf61.7.100
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded content : C03A69C2B1349A71C79D3A5319D8576D


Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (0%)
Title : Commentary
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB


Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 22
Stream size : 1.58 KiB (0%)
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes


Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.161 FPS
Count of elements : 924
Stream size : 30.0 KiB (0%)
Title : Español
Language : Spanish
Default : No
Forced : No


Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 30 b/s
Frame rate : 0.130 FPS
Count of elements : 751
Stream size : 21.7 KiB (0%)
Title : Ingles
Language : English
Default : No
Forced : No


Menu
00:00:00.000 : Credits
00:02:57.719 : Great Opportunities
00:08:13.201 : A Wife's Concern
00:13:06.703 : The Villagers Flee
00:20:14.213 : Genjuro Returns
00:23:29.909 : Omen
00:29:50.789 : The Marketplace
00:33:35.931 : Attack
00:36:45.203 : Delivery to Kutsuki Mansion
00:42:46.814 : Lady Wakasa
00:48:30.074 : Seduction
00:54:54.958 : A Day at the Spring
00:57:35.160 : Miyagi
01:01:04.327 : A Samurai at Last
01:05:25.422 : Ohama's New Life
01:10:17.755 : The Priest's Warning
01:13:34.493 : Exorcism
01:23:00.184 : Reunion
01:30:35.764 : Awakening​

¡A disfrutar!
​

Por favor Acceder o