Ржевский против Наполеона (2012)
Dirección: Марюс Вайсберг
Guion: Андрей Яковлев, Volodímir Zelenski, Борис Шефир, Сергій Шефір, Марюс Вайсберг, Юрий Волович, Yury Poymanov
Fotografía: Irek Hartowicz
Música: Владимир Сайко
Montaje: David Dodson
Equipo técnico: Diseño de producción: Oleksandr Batieniev · Vestuario: Анастасия Нефедова
Reparto: Павел Деревянко, Svetlana Jódchenkova, Volodímir Zelenski, Михаил Галустян, Jean-Claude Van Damme, Михаил Ефремов, Марат Башаров, Анна Семенович, Юрий Гальцев, Илья Олейников, Олексій Потапенко, Катерина Кістень
SINOPSIS
La historia se sitúa a principios del siglo XIX durante las guerras napoleónicas. Cuando el ejército de Napoleón Bonaparte (interpretado por Volodímir Zelenski) avanza triunfante y se aproxima a Moscú con la intención de conquistar el mundo, el alto mando militar ruso encabezado por el general Kutuzov decide idear un plan desesperado para frenarlo.
Sabiendo que la mayor debilidad del emperador francés son las mujeres, los generales rusos reclutan y obligan al teniente Rzhevskiy —un mujeriego incorregible que se encuentra encarcelado— a infiltrarse disfrazado de mujer (como la "condesa Rzhevskaya") para seducir a Napoleón, distraerlo con el amor y retrasar su ofensiva militar. Las cosas se complican cuando Rzhevskiy se enamora de Natasha Rostova.
Película INÉDITA en España protagonizada por el ahora presidente de Ucrania Volodímir Zelensky.
He traducido y adaptado al castellano los subtítulos originales en inglés.
CURIOSIDADES
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TECNOLOGÍA 3D
• El largometraje se filmó mediante rodaje nativo en tres dimensiones utilizando plataformas estereoscópicas reales con dos cámaras sincronizadas y un espejo intermedio.
• El director Marius Weisberg reconoció complicaciones al inicio de la filmación debido a la falta de familiaridad con los complejos procesos de calibración de las lentes estereoscópicas.
• La profundidad y los efectos tridimensionales se planificaron de forma específica para dar vistosidad a escenas dinámicas como vuelos en alfombra mágica, duelos a espada y coreografías colectivas.
• La prensa especializada criticó la recepción técnica del formato al señalar que la producción decidió escatimar en la calidad de la postproducción 3D, resultando en efectos visuales comparables a programas televisivos de bajo presupuesto.
RODAJE Y PRODUCCIÓN
• La filmación dio comienzo oficial el 18 de agosto de 2010 en la ciudad de Kiev y se extendió durante varios meses en localizaciones de Ucrania.
• Parte de las escenas de corte histórico y batallas se filmaron en el Parque Rus de Kiev, un centro cultural ucraniano concebido para recrear la arquitectura medieval eslava.
• El presupuesto total asignado para la realización de esta comedia satírica se fijó en 5 millones de dólares.
• La producción del filme corrió a cargo de una colaboración conjunta entre el estudio Kvartal 95 y la compañía Leopolis.
DETALLES Y CURIOSIDADES
• Aunque no tenía escenas programadas en la primera jornada, el actor Pavel Derevyanko acudió al plató vestido de mujer para ensayar su rol e interactuar de incógnito con el equipo.
• El director admitió abiertamente que no buscaron rigor histórico, concibiendo el proyecto como una mixtificación cómica y un "fuegos artificiales" satírico sobre la guerra de 1812.
• El actor y futuro mandatario Volodymyr Zelensky asumió un triple rol en el proyecto al participar como guionista, productor y actor protagonista bajo la piel de Napoleón Bonaparte.
• La producción contó con un cameo especial del actor Jean-Claude Van Damme, cuya breve aparición cómica fue uno de los pocos elementos elogiados de forma unánime por la crítica.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Formato: Full SBS · Blu-ray 3D · 3840×1080 · AVC
Duración: 1 h 23 min
Tamaño: 16.14 GB
Audio: DTS-HD Master Audio 5.1 Ruso
Subtítulos: ASS 3D Castellano · SRT UTF-8 Es-Es
Código:
Por favor
Acceder
o